Ero troppo impegnata a prendermi cura di me stessa... per notare cosa non andava in lui.
Bila sam suviše zauzeta brinuæi se za mene... da bih videla šta nije u redu sa njim.
E' troppo impegnata con gli altri ragazzi.
Previše je zauzeta sa drugim momcina.
Non saprei, Dex... potrei essere troppo impegnata a raccogliere pezzi di pelle di Anton per venire.
Nemam pojma, Deks. Možda æu bit prezauzeta skupljanjem Antonove kože, da možda i ne doðem uopšte.
Lei e' troppo impegnata per metter su un asilo nido nell'addome.
Suviše ste zauzeti da vodite... -...obdanište u vašem abdomenu.
Ho notato che a volte sei troppo impegnata per raccogliere il giornale e cosi... potrei prenderlo e conservarlo per te... oh, no, no... va bene cosi.
Primjetila sam da ste nekad prezaposleni da pokupite... novine, pa vam je mogu pokupiti. Ne, ne treba, u redu je.
Ero troppo impegnata a credere a te invece di badare al mio equipaggio.
Bila sam prezaposlena verujuæi ti umesto da sam pazila na svoju posadu.
Eri troppo impegnata a farne un esempio per trovare la chiave che mi aveva lasciato.
Bila si previse zaposlena da ju pokazes kao primjer da si zaboravila na kljuc koji mi je ostavila.
E poi, dopo dieci anni, lui avra' una relazione perche' io sono...troppo impegnata e troppo stanca.
I nakon nekih deset godina, on æe naæi ljubavnicu. Jer æu ja biti uvek prezaposlena, uvek preumorna.
Era troppo impegnata a guardare mentre alle sue figlie veniva detto di obbedire alla mamma... e a cercare di non sorridere.
Bila je zauzeta uživanjem, dok je njenoj deci stavljano do znanja da moraju da slušaju majku... Pokušavala je da se ne nasmeje.
Sei tu quella che chiude le conversazioni, sei tu quella troppo impegnata per uscire.
Ti treba da bude ta koja završava razgovor. Ti treba da budeš ta koja je uvek zauzeta.
E' troppo impegnata a pensare a quel grosso aumento che avra'.
Ona je suviše zauzeta razmišljanjem o novoj povišici.
Sono troppo impegnata a cucinare cibo che nessuno mangera'.
Previše sam zaposlena kuvajuæi hranu koju niko ne jede.
Ero via per l'universita', o troppo impegnata per feste da bambini.
Ili sam na studiju ili prezaposlena za djeèije zabave.
Ma sono certa che la Vergine capira' che sono troppo impegnata per viaggiare.
Sigurna sam da æe Djevica razumiti da sam prezauzeta da bih bila odsutna.
Ma eri troppo impegnata a farmi la predica sul non combinare affari e piacere, giusto?
Ali si bila previše zauzeta objašnjavanjem kako ne smiješ miješati posao i zadovoljstvo, je li tako?
Ma eri troppo impegnata col tuo ragazzo miliardario.
Ali bila si previše zauzeta svojim deèkom bilionerom.
Allora, piccolo riassunto, nel caso in cui fossi stata troppo impegnata ad accoppiarti con il giovane Grayson, per ricordare cosa e' successo nello scorso episodio de "Le cronache di Tyler".
Dakle, da se prisetimo na brzinu, u sluèaju da si bila prezauzeta mladim Grejsonom, šta se dešavalo u poslednjoj epizodi "Tajlerove Hronike."
Ma certo che no, eri troppo impegnata a fare il tuo esperimento.
Naravno da nisi. Bila si zauzeta sa svojim eksperimentima!
Ti ricordi quando hai vinto la gara di scrittura e tua madre era troppo impegnata per venire alla consegna del premio?
Seæaš se kad si pobedila na onom takmièenju u pisanju eseja, ali tvoja majka je bila prezauzeta da doðe da vidi kako dobijaš nagradu?
Ora, devo radunare tutti gli associati al primo anno e farli restare tutta la notte perche' l'assistente legale era troppo impegnata a flirtare e non e' riuscita a finire?
Moram li skupiti baš sve sa prve godine i tjerati ih da prenoće ovdje, jer je pomoćnica bila prezauzeta flertujući i nije mogla raditi?
Sei troppo impegnata a piangere per un certo stronzo che non ti vuole da poter dare una possibilita' a quello che sta accadendo fra di noi.
Mislim da si prezauzeta plakanjem za nekim nedostupnim šupkom, da pružiš ono što se sluèajno dogodilo meðu nama.
Avrei dovuto riconoscerlo prima, ma... a quanto pare ero troppo impegnata a competere con lei per accorgermene.
Trebalo je ranije da primetim, ali sam toliko bila zauzeta našim nadmetanjem da ništa nisam videla.
Probabilmente eri troppo impegnata a farti gli affari degli altri!
Verovatno si bila zauzeta mešanjem u tuða posla!
Mi dispiace tantissimo di... essere stata troppo impegnata lo scorso fine settimana.
Mnogo mi je žao što... Bila sam previše zauzeta prošlog vikenda.
In questo modo saro' troppo impegnata a capire se sto impazzendo o no, per poter capire che sto facendo la spia per un immortale egocentrico.
Тако да сам сувише заузета у агонијама да ли сам полудела. Само да бих схватила да изигравам шпијуна за бесмртног егоманијака.
Sono troppo impegnata a proteggere il mondo dai cattivi.
PREVIŠE SAM ZAUZETA SPASAVANJEM SVETA OD NEGATIVACA.
E Cece era troppo impegnata a scappare dalla polizia per aver ucciso Wilden.
A Sisi je bila zauzeta bežanjem od policije zato što je ubila Vildena.
Che lei era sempre troppo impegnata per passare da me a vederlo.
Koji je uvijek bila previše zauzet doći i vidjeti.
No, mia madre era troppo impegnata a farsi montare.
Moja majka je bila zauzeta. Nju su "vozili".
No, mi hai solo sopportata, eri troppo impegnata a distruggermi, aspettavi che Sam mollasse il suo schifo di moglie.
Толерисала си ме. Чекала си да ме уништиш и да Сем одбаци ђубре од жене.
Sii sincera, se sei troppo impegnata...
Budi iskrena, ako si previše zauzeta...
Troppo impegnata per unirti a me a Del Posto mercoledì sera?
Previše zauzeta da bi mi se pridružila u Del Posto u sredu uveèe?
No, era troppo impegnata a pranzare con Andre.
Bila je na ruèku s Andreom.
0.73952913284302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bila sam suviše zauzeta brinuæi se za mene... da bih videla šta nije u redu sa njim. 